TL;DR
Language Content Reviewer (Czech): Creating, reviewing, and refining customer review summaries with an accent on accuracy, consistency, and clarity. Focus on applying complex writing and content rules to ensure faithful representation of customer sentiment.
Location: Remote
Company
Welocalize provides language and localization services to global brands.
What you will do
- Implement complex rules related to writing structure, content, register, and perspective.
- Conduct thorough research to verify the accuracy of information.
- Edit and refine summaries to improve clarity and readability.
- Synthesize customer reviews to capture key points and overall sentiment.
- Apply content and editorial guidelines consistently across all summaries.
- Translate project guidelines into your language, adapting them to your country/locale conventions.
Requirements
- Proven experience in content editing, summarization, localization, or similar language-focused work.
- Strong ability to follow complex editorial and content guidelines with high consistency.
- Excellent research and fact-checking skills.
- Strong attention to detail and a quality-driven mindset.
- Ability to work independently in an online, guideline-driven production environment.