TL;DR

Video Maker (Screencaster): Creating clear, dynamic training videos about software products with an accent on AI automation and production pipeline building. Focus on scripting, recording, editing, localization, and automating routine video production tasks to accelerate workflow and improve quality.

Location: Must reside in Cyprus and work onsite in Limassol

Company

MetaQuotes is a software product company specializing in trading and fintech solutions.

What you will do

  • Record and edit instructional screencasts and videos about product features and updates.
  • Prepare video structure including scripts, demonstration logic, timing, and calls to action.
  • Create multiple video versions with subtitles, localization, and different formats.
  • Collaborate with product, development, and marketing teams to ensure accuracy and quality.
  • Automate video production processes using AI, scripts, and templates to speed up editing, localization, and publishing.

Requirements

  • Must reside in Cyprus and work onsite full-time.
  • Experience creating educational videos or screencasts with a portfolio.
  • Proficient in professional video editing tools (Premiere, DaVinci, Final Cut, After Effects, Camtasia, ScreenFlow).
  • Strong understanding of screencast recording quality and clarity.
  • Ability to explain complex topics simply and concisely.
  • Practical experience with AI automation in video production pipelines.
  • English language proficiency at advanced level (C1).

Nice to have

  • Experience with fintech or trading topics.
  • Motion design skills for simple animations and splash screens.
  • Experience with YouTube video publication and analytics.
  • Scripting and automation skills in Python, JavaScript, FFmpeg, subtitle generation, and mass export templates.

Culture & Benefits

  • Employment in Cyprus under local legislation.
  • Competitive salary negotiable based on experience and portfolio.
  • Medical insurance depending on employment format.
  • Opportunities for development in AI and automation with encouragement for pipeline improvements.