TL;DR

Technical Product Documentation Lead (Agile): Orchestrating documentation strategy and Agile product ownership for complex financial data systems with an accent on technical clarity and developer experience. Focus on translating high-level architecture into user-centric resources and collaborating across cross-functional engineering and product teams.

Location: Must be based in Irving, TX (Hybrid)

Company

Strategic Staffing Solutions is a staffing firm providing talent solutions to major financial services organizations.

What you will do

  • Define and execute end-to-end documentation strategy for technical products.
  • Translate complex technical concepts and API integrations into clear, user-friendly documentation.
  • Support Agile/Scrum processes by participating in sprint planning and PI planning cycles.
  • Maintain and optimize content within Confluence and SharePoint platforms.
  • Collaborate with product owners, engineers, and application managers to ensure technical accuracy.
  • Track progress and manage documentation initiatives using JIRA and Confluence.

Requirements

  • 7+ years of experience in technical writing, documentation strategy, or project management.
  • 2+ years of experience as a Product Owner or supporting POs in Agile environments.
  • Proven ability to document complex technical systems and API integrations.
  • Proficiency in Confluence, SharePoint, and JIRA.
  • Bachelor’s degree in Technical Communication, Computer Science, Engineering, or a related field.
  • Must be able to work on-site in Irving, TX.

Nice to have

  • Experience in banking, financial services, or fintech environments.
  • Certified Scrum Product Owner (CSPO) or PMP certification.
  • Deep understanding of SDLC frameworks.

Culture & Benefits

  • Contract opportunity through December 2027.
  • Engagement within a major financial services environment.
  • Exposure to large-scale data technology systems and complex API ecosystems.