TL;DR

Director Of Content Sharing And Adaptation (Content Creation): Oversee and manage global content adaptation and sharing strategy for EMEA and MX/LATAM markets, focusing on translation, localization, and collaboration across multiple teams. Focus on developing content sharing strategies, managing translation operations, and driving innovation in translation processes including AI integration.

Location: Ciudad de México, CMX, Mexico

Company

Condé Nast is a global media company with a portfolio of influential media brands reaching over 1 billion consumers worldwide.

What you will do

  • Develop and evolve content sharing strategy in collaboration with global teams.
  • Manage global translation and adaptation operations and teams in EMEA and MX/LATAM.
  • Support brand translation and adaptation efforts.
  • Track performance of shared content and provide insights for improvement.
  • Identify growth and innovation opportunities in translation processes and tools, including AI and automation.
  • Coordinate cross-functional teams across multiple time zones to ensure project completion.

Requirements

  • Location: Role based in EMEA or Mexico.
  • Experience in translations, journalism, or related fields.
  • Proven leadership and team management experience.
  • Strong knowledge of SEO and analytics.
  • Ability to work independently with strong organizational skills.
  • Experience working with global markets and managing distributed teams.