TL;DR
Lynx Audio Transcription Specialist (Korean): Transcribing audio recordings with precision, while adding context through tagging and timestamps. Focus on ensuring that transcriptions are culturally relevant and reflect the intended tone and meaning of the recordings.
Location: Remote
Salary: $35/hour
Company
Welocalize provides language translation and localization services.
What you will do
- Listen to audio recordings in Korean and transcribe content with a high level of accuracy.
- Add timestamps to transcriptions to ensure alignment with the audio.
- Tag recordings with emotions, context, and other relevant metadata.
- Ensure that transcriptions are culturally relevant and reflect the intended tone and meaning of the recordings.
- Collaborate with the project team to ensure consistency and quality across all transcriptions.
- Meet project deadlines and adhere to specific transcription guidelines and formatting requirements.
Requirements
- Native or professional proficiency (C1/C2 level) in Korean and strong English proficiency.
- Prior experience in transcription, translation, or linguistic projects is highly desirable.
- Ability to understand and differentiate regional dialects, emotions, and contextual cues in audio recordings.
- Strong attention to detail, organizational skills, and the ability to deliver error-free transcriptions.
- Familiarity with transcription tools/software and the ability to work with timestamps and tagging.
- Availability to commit to deadlines and deliver consistent, high-quality work.
Culture & Benefits
- Flexible commitment: minimum of 10-15 hours per week (up to 20 hours based on availability).
- Job Type: Freelance/Independent Contract