TL;DR

Technical Software Test Engineer (GameDev): Reporting and regressing bugs to validate corrections and ensure quality standards in a gaming environment. Focus on test coordination, risk assessment, and providing feedback to improve product quality and the gaming experience.

Location: Cdmx Ciudad De Mexico, Distrito Federal, Mexico

Salary: MXN 300000

Company

Lionbridge Games helps customers deliver seamless gaming experiences to audiences worldwide through audio, localization, and testing services.

What you will do

  • Report and regress bugs, ensuring they meet quality standards.
  • Assist in test coordination, status reporting, and risk assessment.
  • Prepare, run, and maintain test cases.
  • Provide feedback to improve product quality and the gaming experience.
  • Share knowledge with team members and participate in improvement initiatives.
  • Spend hands-on time playing and testing games to understand issues in context.

Requirements

  • Minimum 1.5 years of experience in technical testing.
  • Very good understanding of quality assurance processes and testing methods.
  • Experience using bug tracking tools.
  • English: C1+ required.
  • Good organizational and time management skills with excellent attention to detail.
  • Familiarity with Java and Python.

Nice to have

  • Educational background in a technology-related field.

Culture & Benefits

  • Ongoing career opportunities at a Forbes & Newsweek-listed “Best Employer”.
  • A supportive team of managers dedicated to creating a satisfying work environment.
  • Access to the latest gaming technology and platforms.
  • Working in a creative team with access to a learning platform.