TL;DR

Legal AI Product Specialist (AI): Partnering with product, design, and engineering teams to define, test, and improve the legal accuracy and performance of AI-powered contract lifecycle management software with an accent on legal quality and user-centric feature development. Focus on translating legal expertise into actionable product requirements, building evaluation frameworks, and designing customer training initiatives.

Location: Must be based in the United States

Company

Agiloft is a leading global provider of data-first contract lifecycle management software designed to automate and optimize the entire contract negotiation and signing process.

What you will do

  • Partner with product and engineering teams to evaluate the legal quality and relevance of AI contract analysis features.
  • Test AI-generated outputs against real-world legal standards to identify gaps and failure modes.
  • Define and refine quality benchmarks and prompts to improve AI performance.
  • Translate domain-specific legal knowledge into clear requirements for non-lawyer team members.
  • Act as a subject-matter expert on contract law and procurement workflows.
  • Lead customer-facing training and best-practice initiatives to improve product adoption.

Requirements

  • Must be based in the United States
  • JD or equivalent legal qualification.
  • 5+ years of experience negotiating commercial contracts.
  • Strong analytical capability to evaluate nuanced legal outputs.
  • Excellent communication skills with both technical and non-technical stakeholders.
  • Hands-on experience reviewing outputs and documenting patterns to improve AI models.

Nice to have

  • Experience in a high-growth startup environment.
  • Direct experience with CLM platforms or legal tech solutions.
  • Familiarity with prompt engineering or AI evaluation methods.

Culture & Benefits

  • Focus on diversity and inclusion with active Employee Resource Groups (ERGs).
  • Healthy work-life balance culture.
  • Floating holidays and quarterly wellness days.
  • Environment that prioritizes individual authenticity and professional growth.