TL;DR

Language Content Reviewer (Croatian): Reviewing and refining customer review summaries, applying complex writing and content rules to ensure accuracy, consistency, clarity, and faithful representation of customer sentiment. Focus on verifying information accuracy, editing for clarity, and synthesizing key points from customer reviews.

Location: Remote (Croatia)

What you will do

  • Implement complex writing and content rules to maintain consistency and coherence across summaries.
  • Conduct thorough research to verify the accuracy of information.
  • Edit and refine summaries to improve clarity, readability, and overall quality.
  • Synthesize customer reviews to capture key points and overall sentiment accurately.
  • Apply content and editorial guidelines consistently across all summaries.
  • Translate project guidelines into Croatian, adapting them to local conventions.

Requirements

  • Proven experience in content editing, summarization, localization, or similar language-focused work is required.
  • Strong ability to follow complex editorial and content guidelines with high consistency.
  • Excellent research and fact-checking skills.
  • Strong attention to detail and a quality-driven mindset.
  • Ability to work independently in an online, guideline-driven production environment.